로그인

검색

Earl Sweatshirt - Knight (Feat. Domo Genesis)

아름다운반전에화가나는걸2018.01.22 23:28추천수 2댓글 4



[Verse 1: Domo Genesis]

Guess with a few exceptions, yeah, I'm living honest
몇몇 예외 빼고 생각하면, 난 정직하게 살았어

Except I promised my momma that I would finish college, started chasing profit
엄마한테 대학을 끝내겠다고 약속하고, 돈을 벌기 시작한거 빼면

Sorry ma, I ain't forget about it but if money evil
미안해요 엄마, 잊은 건 아닌데 만약 돈이 악마라면

I'm hoping that you could see through all the drama and watch me get these dollars
네가 이 모든 이야기를 관통해서 들여다보고 내가 돈 버는걸 지켜봤으면 해

And my ambition burn so hot, it's like I'm bleeding lava
내 야망은 너무 뜨겁게 타오르지, 마치 용암이 나에게서 흘러나오듯

Haters be pleading me to stop but I don't even bother
헤이터들은 나에게 멈춰달라고 애원하는데 난 신경도 안 써

Though my approach is seeming awkward, I could see it proper
내 접근법이 이상해보이지만, 난 제대로 됐다고 봐

See success and I just see the fact that I don't need a father
성공을 바라보고 난 그저 아빠 같은건 필요 없다는 사실만 바라봐

Doms hotter than the drop of Harry Potter shit
Domo Genesis는 해리포터 신작 발매보다 뜨거운 걸 내놓지

Pedal to the metal, high-level, full throttle shit
페달을 밟아, 전속력으로 달려 

Still searching for a reason why niggas ain't acknowledge this
여전히 이 녀석들이 왜 이걸 인정하지 않는지에 대한 이유를 찾고 있어

I'm lost in an era where real shit does not exist
난 진짜배기가 존재하지 않는 시대에서 길을 잃었어

I need the sway of things, I'm everyday cooling it
난 흔들림이 필요해, 매일같이 늘어지며 쉬고 있지

I'm getting blazed and laughing at the way they overdoing shit
대마에 불을 지피곤 오버하는 녀석들을 보고 웃고 있지

I'm just a old soul sticking to a newer script
난 그저 요즘의 문자에 붙은 오래된 영혼

I guess I got to prove this shit, I'm truly too legit to quit
이걸 증명해야 할 것 같아, 정말로 난 그만두기에는 너무 멋지거든 


* I'm lost in an era where real shit does not exist
I need the sway of things

진짜 음악이 존재하지 않는 시대에, 변화 (흔들림)을 찾으려는 Domo의 모습.



[Verse 2: Earl Sweatshirt]

I'd like to send a shout to the fathers that didn't raise us
우릴 기르지 않은 아버지들에게 샷아웃을 하고 싶어

To every hoe who hated, now unable to say much
우릴 싫어하던 모든 년들에게, 이제는 뭐라 말 많이 할 수도 없지

To critics doing dirty with comments
지저분한 댓글 다는 비평가들

A nigga paid for an apartment yesterday off some songs I haven't yet made up
어제 나는 만들지도 않은 노래로 아파트 값을 벌었지

Black Cressida, pay up
검은색 크레시다, 돈을 내

Bars going hard as the ashtray where I place guts
내 벌스는 내가 Guts 카드를 두는 재떨이만큼이나 단단하지

Shouts to the eses who paid pesos to play us, riding in the barrio
우리에게 돈을 내준 팬들에게 샷아웃, 거리를 달려

Huff and puff blowing kush in Huf clothing articles
Huf 옷을 입고 헐떡이면서 대마를 펴 

Kenny rolling blunts got us stuck like a barnacle
Kenny는 대마를 말고 우리가 따개비처럼 붙게 만들어

To the bottom of your shit 
네 아래에 말이야

Ironic cause the audios as nautical as ships, look momma, look momma
아이러니하지 왜냐면 랩은 배가 나아가듯 흘러가거든, 엄마 봐요, 엄마 봐요

Look, your product is legit, I promise, honest
봐요, 엄마 아들은 이렇게 죽여줘요, 약속해요, 정직하게

This karma got me balling up my fist
이 업보는 내 주먹을 들어올리게 만든다고

'Til I demolish your clique, pardon the scents
내가 너네 팀을 무너뜨릴 때까지, 냄새 나서 미안

I am honestly as bomb as it gets
솔직히 나는 그런 면에서 폭탄같다고

Regardless of who is talking, I'm farming, harvesting hits
누가 얘기하든 신경 쓰지 않고, 난 농사를 짓고, 히트곡들을 수확해

Just me and Domo, one lit, marijuana to split between two of us
나랑 Domo Genesis, 하나 불을 붙이고, 우리 둘이서 대마를 갈라

Rocking boxes easy as warming some ramen noodles up
슈프림 박스 로고를 입는건 라면 면발을 익히는 것 만큼이나 쉽지

So, searching for a way to state it right
제대로 말할 방법을 찾고 있어

Young, black, and jaded, vision hazy strolling through the night
젊고, 흑인이고, 싫증났지, 시야는 탁한 채 밤을 거닐어


*I'd like to send a shout to the fathers that didn't raise us

Tyler, Domo, Earl을 포함한 오드 퓨쳐 멤버들 중 일부는 아버지 없이 자랐습니다.


*A nigga paid for an apartment yesterday off some songs I haven't yet made up
Black Cressida, pay up

어제 만든, 아직 공개하지도 않은 곡을 가지고

자신이 아파트와 도요타 크레시다 차까지 살 수 있을거라는 자신감에 찬 모습.


*Kenny rolling blunts got us stuck like a barnacle
To the bottom of your shit 

stuck (붙다 / 약에 취하다)와 배의 바닥(bottom of ship - shit과 발음이 유사)에 

붙는 (stuck) 따개비를 이용한 워드플레이.

663665c4f3ff0711faaec7c7be6c13fd.756x504x1.jpg


*Rocking boxes easy as warming some ramen noodles up

1.) 슈프림 박스 로고(box)를 입는 것 (rock)이 쉽거나

2.) 여자(box)와 하는 것 (rock)이 Earl에게는 쉽거나

3.) 무대(box)를 뒤흔드는 (rock) 공연이 쉽거나



신고
댓글 4
  • 해석 끝까지 잘보고 정주행 했습니다 감사합니다!
  • 5.19 12:24

    rocking boxes easy as warming some ramen noodles up 미쳤잖엉..


    프로덕션이 진짜 신선한 듯.. 도모랑 조합 진짜 최고

  • 3.2 23:12

    덕분에 정주행했네요 감사합니다

  • 8.8 05:50

    덕분에 감사히 잘 보았습니다 감사합니다!!

댓글 달기