Future - You Da Baddest ft. Nicki Minaj

[Intro: Nicki Minaj]

Ten thousand miles up in the sky

하늘에서 만 마일 위로 더

We never land 'cause we stay fly

우리는 날고있어서 절때 내려오지 않을거야

I'ma be your bitch for life

나는 평생 너의 여자일거야

If they try you, they gotta die

그들이 너와 하려한다면 그들은 죽겠지

Baby, put one in the sky

baby, 그걸 하늘에 놔둬

What we got, they can't deny

우리가 가진걸 그들은 부정못해

Put your diamonds in the light

저 불빛안에 너의 다이아를 놔둬

And let 'em see you shine bright

그리고 그들에게 저 빛나는걸 보여줘

[Chorus: Future]

Fuck them hoes

그들 여자를 엿먹여

Hold up, wait one minute

잠깐, 잠깐만

Hold up, wait one minute

잠깐, 잠깐만

Hold up, wait one minute

잠깐, 잠깐만

Yo, hold up, wait one more

이봐 잠깐, 잠깐만 기다려

You know you the baddest baby, fuck them hoes

알지 넌 개쩌는 여자란걸, 그들 여자를 엿먹여

Fuck them hoes, fuck them hoes

그들 여자를 엿먹여, 엿먹여

We on a different planet, girl, it's fuck them hoes

우리는 다른 행성에 있지 , girl, 이건 그들의 여자를 엿먹이겠지

Fuck them hoes, fuck them hoes

그들 여자를 엿먹여, 엿먹여

[Verse 1: Future]

Percocets and molly make you touch your toe

Percocets 과 molly는 니 발가락을 만지게 만들지(xx할때 자세 말하는거)

I keep the conversation open for my hoe

내 여자를위해 계속 대화해

Snapchat that pussy, don't you take too long

스냅챗은 병신같아, 너무 오래 하지마

Trampoline, titties, girl, they bouncin', yeah

트램폴린, 가슴, girl, 흔들리네, yeah

All these diamonds on me, how could I tell you no?

내 모든 다이아,내가 어떻게 너에게 아니라 말해겠어?

You got one leg in the air, tap it like you broke

너는 한발밖에없어, 부러질것처럼 쳐봐 (성적인 표현인듯...??)

Sweating out your weave, girl, fuck that hoe

니 머리띠를 자랑해, girl, 걔들을 엿먹여

Girl, you ain't gotta leave, we gon' fuck this hoe

girl, 너는 떠나려 하지 않겠지, 우리는 이년을 엿먹여

Percocets and molly's make you touch your toe

Percocets 과 molly는 니 발가락을 만지게 만들지(xx할때 자세 말하는거)

Been in this bitch so long, I'm going up a dose

이년과 너무 오래있었어, 약을 더많이 먹어야겠군

Pussy got more murders than New Mexico

이년은 New Mexico보다 더 살인하게 만드네

Bust it open wide and let that ocean flow

다리 넓게 벌려봐 그리고 싸게 만들어줄께

Money be the motive, baby, fuck them hoes

돈은 내 원동력이되, baby, 걔들을 엿먹여

You know why you did it, baby, fuck them hoes

니가 그걸 왜 한지 알겠지, baby, 걔들을 엿먹여

Tell them crackers "fuck 'em", we don't love them hoes

"조까"라고 저 크래커들에게 말해, 우리는 절때 그년들을 사랑하지않아

Th-they don't want no problems, baby, fuck them hoes

그들은 문제를 일으키고싶어해, baby, 걔들을 엿먹여

[Chorus: Future]

We know you the baddest baby, fuck them hoes

알지 넌 개쩌는 여자란걸, 그들의 여자를 엿먹여

Fuck them hoes, fuck them hoes

그들의 여자를 엿먹여, 엿먹여

We on a different planet, girl, fuck them hoes

우리는 다른행성에 있지, girl, 그들의 여자를 엿먹여

Fuck them hoes, fuck them hoes

그들의 여자를 엿먹여, 엿먹여

[Verse 2: Nicki Minaj]

Yo, yo

Wait, wait, wait, hold up, wait

잠깐,잠깐,잠깐만

Stevie to the bull like where's MJ? Where's MJ?

Chicago Bulls의 스티브 원더같이, 어딨어 MJ, 어딨어 MJ??

(마이클 조던이 chichago bulls에서 뛰었음, 그냥 말장난)

Don't come around with that weird energy, weird energy

그 괴상한 힘을가지고 오지마, 괴상한 힘을

Bitch, I got that 25 karats on my Patek, I'm ecstatic

이년아, 내 Patek시계엔 25캐롯이 박혀있어, 난 황홀하지

Got them blue diamonds dancing in my party, democratic

내 파티에서 춤추는년들에게 새파란 다이아를 줘, 평등하지

I never lose nothing but, damn, I done had it

나는 절때 아무것도 잃지않아, 근데 젠장, 이미 다 가졌네

I ain't never strike out, they can't average what I batted, no

나는 절때 실패하지않아, 그들은 내가 해냈던걸 평균낼수없지

(strike out과 bat를 이용한 펀치라인)

If she hatin', tell that bitch to let it go

그녀가 싫어한다면 그년한테 그냥 놔두라고 말해

[Bridge: Future]

Truly rude boy, truly rude

너 진짜 버릇없네, 진짜 버릇없어

Truly rude boy, truly rude

너 진짜 버릇없네, 진짜 버릇없어

Truly rude boy, truly rude

너 진짜 버릇없네, 진짜 버릇없어

Truly rude boy, truly rude

너 진짜 버릇없네, 진짜 버릇없어

Percocets and molly's make you touch your toe

Percocets 과 molly는 니 발가락을 만지게 만들지(xx할때 자세 말하는거)

Been in this bitch so long, i'm going up a dose

이년과 너무 오래있었어, 약을 더많이 먹어야겠군

Pussy got more murders than New Mexico

이년은 New Mexico보다 더 살인하게 만드네

Bust it open wide and let that ocean flow

다리 넓게 벌려봐 그리고 싸게 만들어줄께

[Chorus: Future]

We know you the baddest baby, fuck them hoes

알지 넌 개쩌는 여자란걸, 그들의 여자를 엿먹여

Fuck them hoes, fuck them hoes

그들의 여자를 엿먹여, 엿먹여

We on a different planet, girl, fuck them hoes

우리는 다른행성에 있지, girl, 그들의 여자를 엿먹여

Fuck them hoes, fuck them hoes

그들의 여자를 엿먹여, 엿먹여

We know you the baddest baby, fuck them hoes

알지 넌 개쩌는 여자란걸, 그들의 여자를 엿먹여

Fuck them hoes, fuck them hoes

그들의 여자를 엿먹여, 엿먹여

We on a different planet, girl, fuck them hoes

우리는 다른행성에 있지, girl, 그들의 여자를 엿먹여

Fuck them hoes, fuck them hoes

그들의 여자를 엿먹여, 엿먹여

[Outro: Future]

Oooh, la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la

Oooh, la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la

Got about a thousand upon my side

내 옆에 방금 수천이 놓였지

We out here hustlin', risking our life

우리는 이제 허슬링을 하지않아, 우리 삶을 위태롭게 하거든

Fill cocaina up in your tights

너의 타이츠(스타킹종류)에다 코카인을 채워

We had to make it across the line

우리는 선을 넘어서라도 해내야했지

Damn near didn't make it through them nights

(이거 뭔소린지..ㅠㅠ)

I watch the bloody tears fall from your eye

난 니가 피눈물 흘리는걸 봐

You just wanna live a nigga life

너는 단지 내 삶을 원하잖아

Sittin' in a helicopter, I can touch the sky

헬리콥터에 앉아, 하늘에 닿을수있을거 같아

Fuck them hoes

그들의 여자를 엿먹여

Just fuck them hoes

그냥 엿먹여