[Verse: Earl Sweatshirt]
Salmon skin Band-Aid help with recovery
연어 살색같은 임시처방이 내 회복을 도왔지
Diction buttery, grass depending
발음은 버터바른 듯 매끄럽고, 대마에 의존해
Your nigga was switching path depending on where the rudder swings
너네들은 방향타가 어디로 도는지에 의존해서 길을 바꿨지
Snapping like the shutter speed, pucker up, kiss of death
셔터의 속도로 대마를 피워, 입술을 내밀어, 죽음의 키스
Tell your men to hit the deck or hit the dirt
네 남친한테 어서 꺼지거나 땅에 쳐박히거나 고르라 해
Killing who you send in first, verse wintergreen spit it, show 'em that I meant it
네가 보낸 녀석을 우선 죽이고, 노루발풀같은 벌스를 뱉어, 모두에게 진심이라고 보여줘
Ho, I'm rolling with my niggas, find a gold and call the chemist
난 내 친구들과 대마를 말아, 금을 찾곤 화학자를 부르지
Show up solo to the scrimmage, throw a brick and pour the Henny
난투에 홀로 들어서, 벽돌을 던지곤 헤네시를 부어
Don't defend it, it's useless nigga
방어하지 마, 무의미하거든
Up to my wrist in the cooler gripping the brew in this music shit
이 음악 씬에서, 냉장고 안에 팔을 뻗어 맥주를 챙기지
For Versace suicidal, I hit the Jake, threw the rifle
사람들은 벌사치를 사려고 목숨을 걸어, 짭새를 부르곤, 총으로 쏴버려
And tell her open that mouth for deposit, leave the bank broke
그리곤 예금을 할테니 그녀에게 입을 벌리라 말하지, 은행을 다 비우고 나와
Sliding in, she smiling and fidgeting, pull my face close
안으로 집어넣어, 그녀는 웃음 짓고는 꼼지락거리다, 내 얼굴을 가까이 들이대
Steaming down the street from what 'roma was stank dope
거리에서 대마를 피우지 그 향은 약의 냄새를 풍겨
Product of the villainy, product capable, plainclothes
악행이 만들어낸 산물, 제품을 잘 쓸 수 있지만, 평범한 옷을 입어
Rhyme with no niggas who probably was gonna remain broke
계속 가난하게 있을 놈하고는 같이 랩을 안 해
* Salmon skin Band-Aid help with recovery서복손 (suboxone)이라는, 핑크색의 아편 중독 치료제가Earl의 마약 중독에서의 회복을 도와준다는 의미입니다.* Killing who you send in first, verse wintergreen spit it, show 'em that I meant it노루발풀은 구강청결제, 치약등에 쓰입니다.fresh (깨끗한, 신선한 / 랩이 멋진) 의 두 가지 의미를 노리고 사용한 단어죠.* Product of the villainy, product capable, plainclothesEarl을 악행이 만들어낸 타입의 악동이라고 볼 수도 있지만MF DOOM과 Madlib이 Madvillain이라는 이름으로 낸언더그라운드 힙합 명반인 [Madvillainy]를 의미할 수도 있습니다.그리고 이어지는 라인에서Earl은 브랜드에서 나오는 명품들을 잘 소화할 수 있지만그렇지 않고 그냥 평범한 옷들을 입고 다닌다는 얘기를 합니다.
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Kortrane
감사합니다!
댓글 달기