SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Travi$ Scott - Grey

302경비연대2017.12.27 00:00추천수 4댓글 8



[Hook: Travis Scott and James Fauntleroy]
We wake up when the sun goes down
태양이 지면 우린 잠에서 깨어나

Neighbor says the smell's too loud
이웃들은 냄새가 너무 심하다고 하네
(떨)

Riding in my old school thang
올드카를 타고 달려

Shotgun with my old school babe
옆엔 스타일 구린 여자와 샷건을

So wake me when the sun goes down
그러니 태양이 지면 날 깨워줘

Tonight's my last night in town
오늘 밤은 이 동네에서의 마지막 밤

I pledge to a flag so grey
이 회색 깃발에 맹세를 해

No matter what time the skies are grey
하늘이 회색이더라도 여전히

The sky is grey
하늘은 회색이니깐
(깃발이 회색이라는건 그만큼 맹세나 약속이 지켜질지 불확실하다는 거겠죠)


[Verse 1]
Around this time, was starving, no Ramadan
라마단은 아니지만, 굶고 있던 그 때
(이슬람교에서는 흔히 사용하는 그레고리력 기준이 아닌 이슬람력 기준,
9월부터 1달 동안, 해가 떠있는 동안엔 음식, 담배, 물, 성관계가 금지되고
신에게 기도를 드리는 기간이 있는데 이걸 라마단이라고 합니다)

Mighta robbed you blind
장님인 너라도 털어버릴걸

You, you, you, your dad and moms
너, 너, 너, 너의 부모님까지도

Yeah, keep that in mind
그래 명심하고 있으라고

Fear two things: being broke and dying
두 가지를 조심해: 가난 그리고 죽어가는 것

Jump your ass inside, LSD come take this ride
이 안으로 들어와, LSD가 널 데려다 줄거야

No A-C-I-D, how you get your ass inside
그게 없다면, 어떻게 즐길 수 있겠어

Good, take one peek at me, you might get lost in my mind
좋아, 날 몰래 봐봐, 아마 넌 정신을 잃을지도 몰라

Yea, fuck that college shit, that scholarship, let's hypnotize
예아, 대학은 귤이나 까, 장학금 따위, 자 제대로 빠져들자고

Yeah, ooh


[Hook]
We wake up when the sun goes down

Neighbor says the smell's too loud

Riding in my old school thang

Shotgun with my old school babe

So wake me when the sun goes down

Tonight's my last night in town

I pledge to a flag so grey

No matter what time the skies are grey

The sky is grey


[Verse 2]
Might be the last time I trip
아마 나의 마지막 여행일지도 몰라

I know I said this shit last time
알아 저번에도 똑같이 말했었지

But damn I never had a trip like this
근데 시발 이런 여행 해본 적이 없었어

Who knew a threeway on freeway can trip with three hoes to a sixway?
도로에서 쓰리썸하던 내가 3명의 여자하고 같이 여행할줄 누가 알았겠어

Ain't gotta finesse out the midway
Midway에서 뽐낼 필요는 없지
(Midway - 텍사스, 헨더슨 카운티에 있는 지명)

So Bird can wrap birds in that bengay
그래서 난 코카인에 파스를 뿌려놓지

gawt6dtwpdvz.png
(bengay - 멘소래담 같은 소염 진통제입니다
코카인 냄새가 나면 경찰한테 들킬 수 있으니 코카인을 포장하고
그 겉에 이것을 발라놓는 것이죠)

No more, goddamn
이제 그만, 젠장

And pops never gave me shit
아빠는 나한테 아무 것도 안 줬어

But pops ain't raised no bitch
그러나 계집애 같은 면은 없었지
(한 인터뷰에서 스캇은 아버지하고의 관계가 완전히 단절됐었다고 했죠
스캇이 하는 음악을 지원해주지 않고, 완전히 모르는 사람처럼 지냈다고 합니다)

I swung, I missed, he swung, he hit, then I hit that ditch
난 흔들었어, 놓쳤고, 그도 흔들었어, 그는 맞췄고, 그러곤 난 떠났어

Raised in a town where it looked so good outside like it ain't that serious
마치 별일 아닌 듯, 바깥이 평화로워 보이는 마을에서 자랐어

My nigga got dumb years doing dumb shit
내 친구는 몇 년 동안 바보 같은 짓을 했어

Locked up in the car, had to pull a gun quick
차 안에 갇혀있었고, 빠르게 총을 꺼내야 했어

Killa tatted on his face, leaked to his conscious
그의 얼굴엔 살인자의 문신이, 그의 의식이 드러난거지

Now he stuck in a cell, know he feeling nauseous
이제 그는 투옥 중이야, 기분 아주 더러울거야

The nigga so good, he was so cold
그는 좋은 놈, 너무 냉정했었지

Another lost kid, Mo City soul
또 다른 사람을 잃었어, Mo City의 영혼
(Mo City - 텍사스의 Missouri City 줄임말)


[Outro]
The sky is grey
하늘은 회색이구나

목록 스크랩
신고
댓글 8

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 ... 1506다음
검색