![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
woNana[Intro]
"Romantic love has been distilled into algorithms of data where love is reduced to nothing more than the neurotransmitter 'dopamine,' biochemically no different than addiction to cocaine. Imagine that, right?"
"로맨틱한 사랑은 데이터 알고리즘 속으로 증류되었다. 사랑이 신경전달물질인 '도파민' 그 이상은 아무것도 아니게 되는, 생화학적으로 치면 코카인과 다를 바 없는. 상상해봐, 그렇지?"
(*유튜브 채널 Shots of Awe의 비디오 "Love Is A Drug"에서 가져온 샘플)
[Verse 1]
Bam, instantly face the injection
Bam, 즉시 투입해버리네
Kickin' in, feel the effects in a second
약이 오르고, 바로 효과를 느끼네
Pace, it's not like the rest
조절, 이건 휴식이 아냐
One more drop, it'll put a fuckin' hole through your chest like bam
한 방울 더, 이건 네 가슴에 존나 구멍 하나를 만들고 말 거야 마치 bam
Now name your direction
이제 너의 방향을 말해봐
Are you gonna go for the blue or the red one?
파란색으로 갈래 아니면 빨간색으로 갈래?
(*영화 <매트릭스>에서 가져온 레퍼런스. Morpheus가 주인공인 Neo에게 매트릭스에 대한 진실을 알려줄 빨간 약과 Neo를 이전의 삶으로 되돌려 줄 파란 약을 제시한 장면)
Once you begin, ease your way in
한번 시작하면, 네 길에 서서히 익숙해질 거야
That shit hits and you're in for the long run
약발이 오르면 너는 장기전으로 들어서는 거야
[Pre-Chorus]
And by the sounds of it, regretting your clear neglect
그리고 들은 바로는, 너 자신이 확실히 방치된 걸 후회한다는데
Gonna have to use some back back baby, it's all you know
다시 다시 좀 약을 해야 할 거 같네, 이게 네가 아는 전부잖아
Know, know, know
알잖아, 알잖아, 알잖아
[Chorus]
They try chase my supply
그들은 내 공급을 뒤쫓네
Well, go and get your own damn high
음, 가서 네 것으로 존나 취하렴
'Cause I got, I got nuggets
왜냐하면 내겐, 내겐 약이 있으니까
I got, I got, I got nuggets
내겐, 내겐, 내겐 약이 있으니까
Yeah, they try chase my supply
Yeah, 그들은 내 공급을 좇으려고 해
Well, go and get your own damn high
음, 가서 네 걸로 존나 취해보라고
'Cause I got, I got nuggets
왜냐하면 내겐, 내겐 약이 있으니까
I got, I got, I got nuggets
내겐, 내겐, 내겐 약이 있으니까
Yeah, they try chase my supply
Yeah, 그들은 내 공급을 좇으려고 해
Well, go and get your own damn high
음, 가서 네 걸로 존나 취해보라고
'Cause I got, I got nuggets
왜냐하면 내겐, 내겐 약이 있으니까
I got, I got, I got nuggets
내겐, 내겐, 내겐 약이 있으니까
Yeah, they try chase my supply
Yeah, 그들은 내 공급을 좇으려고 해
Well, go and get your own damn high
음, 가서 네 걸로 존나 취해보라고
'Cause I got, I got
왜나하면 내겐, 내겐
I got, I got, I got nuggets, bitch
내겐, 내겐, 내겐 약이 있으니까, 이년아
[Verse 2]
When I touch base with the contenders
내가 경쟁자들과 마주했을 때
I relay the rules to remember
난 기억해야 할 규칙을 전달해
Don't cave if I let you in under my skin
경계하지 마 널 내 안에 들어오게 한다면
Lights out by 10 like bam
10시에 소등되는 것처럼 bam
A daze to the dreams in your head
네 머릿속 꿈들이 멍해지지
Daze to the dreams in your head
네 머릿속의 꿈들이 흐릿해져
Run out of drum, go get you some
방에서 나가서, 너한테 좀 갖다줄게
(*Drum은 런던 동부 사투리로 '장소'나 '공간'을 뜻하기도 함)
That shit hits and you're in for the long run
약발이 오르면 너는 장기전으로 들어서는 거야
[Pre-Chorus]
And by the sounds of it, regretting your clear neglect
그리고 들은 바로는, 너 자신이 확실히 방치된 걸 후회한다는데
Gonna have to use some back back baby, it's all you know
다시 다시 좀 약을 해야 할 거 같네, 이게 네가 아는 전부잖아
Know, know, know
알잖아, 알잖아, 알잖아
[Chorus]
They try chase my supply
그들은 내 공급을 뒤쫓네
Well, go and get your own damn high
음, 가서 네 것으로 존나 취하렴
'Cause I got, I got nuggets
왜냐하면 내겐, 내겐 약이 있으니까
I got, I got, I got nuggets
내겐, 내겐, 내겐 약이 있으니까
Yeah, they try chase my supply
Yeah, 그들은 내 공급을 좇으려고 해
Well, go and get your own damn high
음, 가서 네 걸로 존나 취해보라고
'Cause I got, I got nuggets
왜냐하면 내겐, 내겐 약이 있으니까
I got, I got, I got nuggets
내겐, 내겐, 내겐 약이 있으니까
Yeah, they try chase my supply
Yeah, 그들은 내 공급을 좇으려고 해
Well, go and get your own damn high
음, 가서 네 걸로 존나 취해보라고
'Cause I got, I got nuggets
왜냐하면 내겐, 내겐 약이 있으니까
I got, I got, I got nuggets
내겐, 내겐, 내겐 약이 있으니까
Yeah, they try chase my supply
Yeah, 그들은 내 공급을 좇으려고 해
Well, go and get your own damn high
음, 가서 네 걸로 존나 취해보라고
'Cause I got, I got
왜나하면 내겐, 내겐
I got, I got, I got nuggets, bitch
내겐, 내겐, 내겐 약이 있으니까, 이년아
[Outro]
'Cause we were all young and happy and had no problems and now everyone's fucked
왜냐하면 우린 모두 젊고 기쁘고 아무 문제없으니까 그런데 이제 다들 맛이 갔네
댓글 달기