로그인

검색

Tonedeff - Crispy (192)

DanceD2017.10.23 16:07추천수 1댓글 3

V1: (180 BPM)

YES! You are now rocking with the brother that can bend space and time over the bass with rhymes
그래! 넌 지금 베이스 위 라임으로 공간과 시간을 왜곡시킬 수 있는 형제와 함께 하는 거야

So no mistakes, you better go with the pace or die
그러니 실수하지마, 이 페이스를 따라가든가 아님 죽든가

Tone is the name - if you don’t know it, then 'que sera'
이름은 Tone - 잘 모르겠다면, 그건 그대로 둬

Go head and take a shot, You’re a disgrace!
어서 한 번 해봐, 너는 창피한 놈이야!

I’m not following them bricks, it's like you're showing the way to Oz!
난 저 brick (벽돌/바보)들 안 따라가, 무슨 Oz로 가는 길을 보여주는 거 같군!
*여러 형식으로 리메이크되었던 동화 The Wizard of Oz ("오즈의 마법사")에서 주인공 Dorothy는 '노란 벽돌길'을 따라서 집으로 돌아가죠.

So they complain cause I got em holding my weight at the bottom
쟤네들은 불평하네, 밑바닥에서 내 무게를 떠받치고 있으니

Knowing they ain’t gonna bother to - face off
당연히 쟤네들은 내면을 드러내지 않겠지

Brace to brawl, I’ve had enough of the safe talk
싸울 준비해, 안전한 얘기는 이제 충분하네

You’re ass backwards, throwing a bat at a baseball
너는 거꾸로 된 놈, 야구공에 대고 방망이를 던져

I hate when they call me a fast rapper
쟤네들이 나를 빠른 래퍼라고 부르는 건 싫어

Shame on you hate mongers heaping the praise on them fake frauds
혐오를 자아내고 가짜 사기꾼들을 찬양하게 만드는 너, 부끄러운 줄 알라고

They’re claiming their favorites have got a gain on me, bating me often
그들은 자기가 좋아하는 래퍼들이 날 따라잡았다며, 미끼를 던져

But I’m remaining calm in a state of elated dominance
하지만 나는 들뜬 우월감을 느끼는 상태로 차분히 있어

Aiming to body em, making a moniker
그들을 때려눕힐 계획, 이름을 남겨

Taking them down by the way that the audience savors every sound to be like "Damn! y’all hear what I just did?"
그들을 누르는 방식에 관중들은 모든 소리를 음미하며 외쳐 "젠장! 너네도 내가 방금 들은 거 들었어?"

There ain’t no mothafucka that be spitting it this quick
이렇게 빠르게 뱉을 수 있는 놈 없지

Living or dead, hit em in the head when they listen
산 놈이나 죽은 놈이나, 그들이 들을 땐 머리에 한 대 먹여

Give ‘em a sec, It’s a bit depressing they missed it
약간 시간을 줘, 놓쳤다면 조금 우울한 일

This kid, flips it the best, with minimal breaths
이 꼬마는 최고를 던져, 숨은 최소한으로 쉬면서

And lyrical depth. said with a crispness
가사적 깊이는, 신선함이 넘치지

Typical vengeful niggas reject that I’m swifter than them
전형적인 복수심 가득한 놈들은 내가 그들보다 빠르다는 사실을 부정해

And I’m willing to bet if you listen back: it’s SHIT
니가 다시 들으면 내가 장담하는데: 쩔어

Critics is inconsistent
비평가들은 우왕좌왕해

Hypocritical idiots with no business
할 일 없는 위선적인 바보들

Giving anyone lip when they’re just some dimwits
스스로가 머저리이면서 누구에게나 험담을 해

Stay defending a prick like a bitch that’s dick-whipped
거시기로 맞은 년처럼 말도 안 되는 애를 변호하고 나서

Viscious with this gift, No gimmicks
이 재능을 갖고 더 잔혹하게, 속임수 없이

Rhythmic with a twist, and I’ll never tame this flow
리드미컬하게 비틀어, 이 플로우는 길들일 수 없어

Cause brains implode from the name alone, So yo
이름 하나만으로 뇌가 폭발해, 그러니 yo

You might wanna take it slow
넌 천천히 받아들여

V2: (180 BPM)
Let’s step it up! At a minimum
한 단계 올리지! 최하에서부터

Tell me I’m the best in the bunch, and admit it, cuz
내가 여기 중 최고라고 말해봐, 그리고 인정해라, 왜냐하면

You don’t wanna test with the level that I spit from
내가 뱉는 레벨을 감히 시험하고 싶진 않을 테니까

Puppeteer snares, get Gepetto with a kick drum
인형술사의 스네어, 킥 드럼은 Gepetto에게 맡겨
*Gepetto - 동화 피노키오에서 피노키오를 만든 할아버지.

Niggas ain’t impressed with the fluff that you givin ‘em
니가 주는 속 빈 것들엔 사람들은 별로 감흥 없네

Beat 'em in the head with a punch, and a billy club
주먹과 골프채로 그들 머리를 날려

Either you caressing your guns or obsessed with your dunks
니가 니 총을 소중히 하건, 덩크슛에 집착하건

If you quest for the funk, then Tonedeff is the one
펑크를 바란다면, Tonedeff가 그 주인

With the sets you can trust
니가 신뢰할 수 있는 세트로

And you better believe it cause I’m an excellent judge
믿는게 좋아 나는 뛰어난 심판이니까

Making records appealing and big events with a buzz
매력적인 기록을 남기고 시끄러운 이벤트를 열어

And you’ll never compete cause you’re too slow - prolly couldn't make a dent with bus
너는 여기에 경쟁하지 못해, 너무 느리니까 - 어쩌면 버스를 가져와도 Benz 앞면에

On a benz from the front
흠집 하나 못 내

Threaten me once and I’ll make a mess of your gums Crest shouldn’t touch
날 한 번 위협하면, 니 잇몸을 엉망으로 만들어주지, 충치들은 만지지 말 것

Shoulda kept it on the HUSH-HUSH
조용히 했어야지

But you too stupid, and let it run… now you’re dead up in a dump truck
하지만 넌 너무 바보라서 그냥 해버렸어... 이제 넌 시체가 되어 덤프 트럭에 실려

So jet when the tension combusts
그러니 긴장감이 터지는 동안 도망가

And don’t mumble under your breath, I put a set of vents in your lungs
그리고 몰래 중얼거리지마, 난 니 폐에다가 환기구를 설치해

Cause eventually, envious chumps, will attempt to assess that there’s
결국에는, 시기심 많은 놈들은, 내가 하는 음악에 뭔가

Special effects when I strum
특수 효과가 들어갔나 알아보겠지만

But NO! There is no illusion to what’s happening
아니지! 일어나는 일엔 아무런 환상도 없어

I’m actually rapping this with ravenous tenacity
난 실제로 넘치는 강인함으로 랩을 해

Go back and read the fact I bet the baddest if we can't agree
돌아가서 사실들을 읽어봐, 동의 못 하다고 해도 난 장담해

That ain’t a motherfucker as fast mathematically
수학적으로 나만큼 빠른 새끼는 없다는 걸

YO! I don’t wanna step on any toes
YO! 누구 발을 밟고 싶지 않지만

But the winning flow’s infinitely Tone's
승리하는 플로우는 영원히 Tone의 것

And if we zone into the prose, how it’s written and composed
그리고 글에 대한 분석으로 들어가, 작사 작곡에 대해 알아보면

Ain’t nobody with a quotable as dope that they wrote –
내 것만큼 인용할만한 멋진 구절이 넘치는 사람 없지

And SO! I am not a one-trick pony show
그러므로! 나는 트릭 하나 뿐인 당나귀가 아냐

Exposed when the drums get slow
드럼이 느려지면 딱 드러나지

With a twist a' the throat, Busta~bout N9ne techs at your dome
목청을 살짝 틀어 ("Twist-a"), 니 머리에 권총 ("Nine" "Tech")을 발사 ("Busta")

Singin while the thugs sift through the bones!
"Thug"들이 뼈 ("Bone")에서 피가 나는 중에도 노래를 해
*빠른 랩으로 유명한 Twista, Tech Nine, Busta Rhymes, Bone Thugs N Harmony 등을 인용한 부분.

[Verse 3] (Repeat of Verse 1 @ 192 BPM)
YES! You are now rocking with the brother that can bend space and time over the bass with rhymes
그래! 넌 지금 베이스 위 라임으로 공간과 시간을 왜곡시킬 수 있는 형제와 함께 하는 거야

So no mistakes, you better go with the pace or die
그러니 실수하지마, 이 페이스를 따라가든가 아님 죽든가

Tone is the name - if you don’t know it, then 'que sera'
이름은 Tone - 잘 모르겠다면, 그건 그대로 둬

Go head and take a shot, You’re a disgrace!
어서 한 번 해봐, 너는 창피한 놈이야!

I’m not following them bricks, it's like you're showing the way to Oz!
난 저 brick (벽돌/바보)들 안 따라가, 무슨 Oz로 가는 길을 보여주는 거 같군!
*여러 형식으로 리메이크되었던 동화 The Wizard of Oz ("오즈의 마법사")에서 주인공 Dorothy는 '노란 벽돌길'을 따라서 집으로 돌아가죠.

So they complain cause I got em holding my weight at the bottom
쟤네들은 불평하네, 밑바닥에서 내 무게를 떠받치고 있으니

Knowing they ain’t gonna bother to - face off
당연히 쟤네들은 내면을 드러내지 않겠지

Brace to brawl, I’ve had enough of the safe talk
싸울 준비해, 안전한 얘기는 이제 충분하네

You’re ass backwards, throwing a bat at a baseball
너는 거꾸로 된 놈, 야구공에 대고 방망이를 던져

I hate when they call me a fast rapper
쟤네들이 나를 빠른 래퍼라고 부르는 건 싫어

Shame on you hate mongers heaping the praise on them fake frauds
혐오를 자아내고 가짜 사기꾼들을 찬양하게 만드는 너, 부끄러운 줄 알라고

They’re claiming their favorites have got a gain on me, bating me often
그들은 자기가 좋아하는 래퍼들이 날 따라잡았다며, 미끼를 던져

But I’m remaining calm in a state of elated dominance
하지만 나는 들뜬 우월감을 느끼는 상태로 차분히 있어

Aiming to body em, making a moniker
그들을 때려눕힐 계획, 이름을 남겨

Taking them down by the way that the audience savors every sound to be like "Damn! y’all hear what I just did?"
그들을 누르는 방식에 관중들은 모든 소리를 음미하며 외쳐 "젠장! 너네도 내가 방금 들은 거 들었어?"

There ain’t no mothafucka that be spitting it this quick
이렇게 빠르게 뱉을 수 있는 놈 없지

Living or dead, hit em in the head when they listen
산 놈이나 죽은 놈이나, 그들이 들을 땐 머리에 한 대 먹여

Give ‘em a sec, It’s a bit depressing they missed it
약간 시간을 줘, 놓쳤다면 조금 우울한 일

This kid, flips it the best, with minimal breaths
이 꼬마는 최고를 던져, 숨은 최소한으로 쉬면서

And lyrical depth. said with a crispness
가사적 깊이는, 신선함이 넘치지

Typical bitch rappers are claiming they're swifter than tone, but I bet upon playback: it’s SHIT
전형적인 개년 래퍼들은 자기가 Tone보다 빠르다고 말하지만, 다시 틀어보면 분명히: 헛소리

Critics is inconsistent
비평가들은 우왕좌왕해

Hypocritical idiots with no business
할 일 없는 위선적인 바보들

Giving anyone lip when they’re just some dimwits
스스로가 머저리이면서 누구에게나 험담을 해

Stay defending a prick like a bitch that’s dick-whipped
거시기로 맞은 년처럼 말도 안 되는 애를 변호하고 나서

Viscious with this gift, No gimmicks
이 재능을 갖고 더 잔혹하게, 속임수 없이

Rhythmic with a twist, and I’ll never tame this flow
리드미컬하게 비틀어, 이 플로우는 길들일 수 없어

Cause brains implode from the name alone, So yo
이름 하나만으로 뇌가 폭발해, 그러니 yo

You might wanna take it slow
넌 천천히 받아들여
신고
댓글 3
  • DanceD글쓴이
    1 10.23 16:07
    이 곡 뭐죠.. 무지막지하네요;
  • 10.23 20:50
    @DanceD
    감사합니다!! 전부터 꼭 해석을 보고싶었던거여서..
    제가 즐겨듣는 언더래퍼중에 한명인데
    Cunninlynguists를 키운 사람이고 프로듀싱, 랩, 싱잉, 그 외에 악기들도 잘 다루는 다재다능한 뮤지션이죠
    못뜨는 이유는 보이스가 평범하고, 가사가 너무 복잡하거나 곡의 주제들이 심오한것들이 대다수라서인듯 합니다ㅋㅋ

    아무튼 고생하셨고 감사드립니다~~
  • DanceD글쓴이
    10.23 21:20
    @웃지마정들어
    네 사실 저도 underscore랑 archetype 앨범은 엄청 들었는데
    이후로 qn5 쪽 관심을 끊었던 터라.. 그 사이에 이런 괴물 같은걸 냈을줄 몰랐네요ㅋㅋ

댓글 달기