Kodie Shane - Bounce Back

Kodie Shane - Bounce Back

Intro)

(Man, this beat so hard)

(와, 이 비트 장난 아니다)

Bridge)

I can't trust that girl 'cause she be lyin' to her nigga like that

저 여자애는 믿을 수가 없어, 저렇게 자기 남자한테 거짓말을 하잖아

Whenever I want her, she come over, yeah, I got it like that

내가 원할 때면, 그녀는 내게 오거든. 난 그렇게 가지면 돼

I count it up, I stack my dough, I make my figures bounce back

돈을 세고, 뭉치를 쌓아 올려. 내 잔고는 그렇게 다시 솟구치지

She thought it over, she ain't want me, now she gotta bounce back, 

그녀도 다시 생각해, 날 원하진 않지만, 다시 왔다 갔다 해야지

bounce back

다시 달라 붙어

Chorus)

Bounce back, bounce back (baby, do it)

다시 달라 붙어, 왔다 갔다 한다고 (그래 그래)

Like that, baby (I like how you do it)

그래 그렇게 (그런 네 모습이 좋아)

Like what? That?

어떤 게? 저렇게?

I guess she want me now (I want bad bitch)

그녀가 이제 날 원하나봐 (끝내주는 년을 원해)

Verse)

I need a bad bitch, all in that tongue like a savage

난 끝내주는 여자가 좋아, 야만인처럼 혀를 굴릴 줄 아는

Baby, I ball like I'm Maverick

나도 Maverick팀처럼 잘 나가거든

Tell me, can reach my status? Um, yeah

말해봐, 지금 내 위치를 따라잡을 수 있는지

I'm talking status, I think I need me a actress um, yeah

내 위치는, 어쩌면 내 옆에 여배우 하나 필요할 거 같아

I'm talking status, maybe I need a Kardashian Oh, yeah

내 위치는 마치, Kardashian의 영상에 나올만 한 거지

Fresher than a bitch, watch my car while I'm hoppin' out the whip

새로 뽑았거든, 나 내리는 동안 내 차나 감상하라고

Hoppin' out the whip, don't park my shit, I’ll be back in a minute

차에서 내려, 주차는 하지마, 금방 돌아올 거니까

Brand new bitch, you could just tell by the flick of my wrist

새로 샀지,  내 손목 꺾이는 걸 보면 알 수 있잖아

Diamonds, they legit

다이아몬드, 아주 제대로지

You could just tell by the way they drip (water)

흘러내리는 걸 보면 알 수 있잖아 (물처럼)

Don't touch my bitch

내 여자는 건들지마

Oh no, nigga, don't touch my whip

이런 이런, 새끼야 내 차도 건들지 마

Had to switch gears

기어를 바꿔야 했지

Had to take lil' baby, she was all up in my ear

그녀를 데리고 나갔지, 하루 종일 졸라대는 판에

Told her, 'no fear'

말했지, ‘걱정 마’

I can see all these niggas in the rear

놈들 전부 뒤로 쳐져 있는 게 보여

See 'em in the rear

뒤쳐진 게 보여

Imma jump outside put your hands on the wheel

몸을 밖으로 내밀 거니까, 운전대는 네가 잡아

Bridge)

I can't trust that girl 'cause she be lyin' to her nigga like that

저 여자애는 믿을 수가 없어, 저렇게 자기 남자한테 거짓말을 하잖아

Whenever I want her, she come over, yeah, I got it like that

내가 원할 때면, 그녀는 내게 오거든. 난 그렇게 가지면 돼

I count it up, I stack my dough, I make my figures bounce back

돈을 세고, 뭉치를 쌓아 올려. 내 잔고는 그렇게 다시 솟구치지

She thought it over, she ain't want me, now she gotta bounce back, 

그녀도 다시 생각해, 날 원하진 않지만, 다시 왔다 갔다 해야지

bounce back

다시 달라 붙어

Chorus)

Bounce back, bounce back (baby, do it)

다시 달라 붙어, 왔다 갔다 한다고 (그래 그래)

Like that, baby (I like how you do it)

그래 그렇게 (그런 네 모습이 좋아)

Like what? That?

어떤 게? 저렇게?

I guess she want me now (I want bad bitch)

그녀가 이제 날 원하나봐 (끝내주는 년을 원해)