로그인

검색

Ice Cube - The Bomb

DanceD Hustler 2017.09.17 13:40댓글 0

[Verse 1]
It's like a holocaust to the boss when I toss
내가 시작하면 보스에게는 대학살이야

Too much knowledge kicked then you're lost
너무 많은 지식을 전달해서 너는 헤매는 중

In a shuffle of feet, Jinx the fiddler
발이 왔다갔다, 바이올린 연주하는 Jinx처럼

And I control your mind like Hitler
또 난 히틀러처럼 너의 마음을 조종해

You bow and vow to authority
너는 권력 앞에 허릴 굽히고 맹세해

See now, a sucker with a style just boring me
보다시피, 스타일 가진 머저리들 날 지루하게 할 뿐

So I show K.N.O.W
그래서 나는 지식을

L.E.D.G.E. it might trouble you
보여주지, 넌 마음이 불편할지도

Then I transform like a Decepticon
그다음 난 Decepticon처럼 변신해

With a mic as a bomb
마이크는 폭탄 삼아

In my right palm
내 오른쪽 손 위에

But I don't stay calm
하지만 차분하게 있지 않아

So panic
그러니 두려워해라

Others can't flow so they go schizophrenic
다른 애들은 이렇게 랩을 못해 정신분열증을 일으켜

You thought I dropped a dud in your face
니 얼굴에 쓰레기를 떨어뜨린 줄 알았겠지

Until you taste the blood of the bass
베이스에서 나는 피맛을 맛보기 전까지

Then you faint, or better yet pass out
그리고 넌 기절해, 아니 졸도해

When I'm on the mic, believe it's ass out
내가 마이크를 잡으면, 머저리들은 쫓아내

You think you're raw so you draw
넌 니가 거친 줄 알고 무기를 뽑아들어

You lose, you're hung, you bite your tongue
넌 졌어, 매달려, 혀를 깨물어

The whole town saw in awe as you strangle
온 동네가 니가 숨이 막히는 걸 경악하며 지켜봐

A noose on your neck, and you dangle
네 목에 두른 올가미, 넌 달랑달랑대

From side to side in the blazing heat
좌우로, 이 더운 열기 속에

You're beat, you're dead, the boots fell off your feet
너는 힘겨워, 죽었어, 부츠가 네 발에서 떨어지고

You're turning red, it's said
몸이 빨개져, 곧 네 머리가

That your head burst
터질 거라고 하더군

And this is only the first verse of the bomb
이건 아직 폭탄의 첫번째 벌스인데

(Break)

[Verse 2]
Don't break up the fight let them rumble
싸움을 말리지 않아, 충분히 끓어오르게 둬

Over the years I've watched some go super-bad quick
몇년간 나는 몇몇이 나쁜 놈으로 변하는 걸 봤어

Now the smell of the pen has got them sick to the stomach
펜의 냄새는 그들의 위 속을 메스껍게 만들지

Now ask yourself, who's stupid?
스스로에게 물어봐, 누가 바보지?

I take funky funky beats and I loop it
나는 펑키한 비트를 가져다 루핑을 걸어

And pimp slap you in the face with the bass
그리고 베이스와 내가 떨어뜨린 

And the boom from the bomb that I drop
폭탄의 폭발음으로 니 뺨을 때려

Stop
멈춰

You have a flat top as a fashion
니 패션은 플랫탑 안경

I love Black women with a passion
난 열정이 있는 흑인 여자가 좋아

But when they gotta go and show their ass in
하지만 쟤네들이 엉덩이를 보일 땐

I gotta clown the hoes, yeah
나도 갖고 놀아야지, yeah

You gotta watch the ones with the big derrieres
큰 엉덩이를 가진 애들은 눈여겨볼 수 밖에 없지

They'll steer you wrong
쟤네들은 널 잘못 이끌거야

Ice Cube's got it going on, hit me
Ice Cube는 계속 진행 중, 내게 와

For the gangster boogie two times for the gangster rhyme
갱스터 부기를 보여줄게, 두 번 와봐, 갱스터 라임을 보여줄게

The sister ain't wholesome
이 여자는 도움이 되지 않아

They want to put a young brother in Folsom
사람들은 이 어린 친구를 Folsom에 넣으려 하고

And others see me on lockdown
다른 놈들은 내가 붙잡히길 원해

But I come up foul then they get knocked out, word
하지만 난 지저분한 놈, 쟤네들을 다 때려눕혀

To the brother that rolls the herb
마리화나 마는 친구들을 걸고 말이지

Everybody getting knocked to the curb like that
모두들 길가로 때려눕혀

Jinx got the gat, and it's a fact
Jinx는 총이 있어, 이건 사실

He'll kick a funky beat to peel your cap
그는 펑키한 비트로 니 머리를 날려

Now who's the mack?
누가 짱이야?

Who's the ho?
누가 창녀야?

Who's the trick?
누가 사기꾼이야?

I got many, many styles won't you take a pick
나한텐 스타일이 많이 있으니 하나 골라볼래?

But don't be alarmed
하지만 놀라지마

When I trip and stumble and fumble
내가 넘어지고 비틀거리다가

And drop the (rewind)
폭탄을

Drop the bomb
폭탄을 떨어뜨려도 

(Break)

[Verse 3]
I'm solo, you ask how I'm living
나는 혼자야, 내가 어떻게 사냐고 묻지

Still dropping more shit than a pigeon
비둘기보다 더 많은 shit (똥/물건)을 떨어뜨려

With the L, the E, the N, the C, the H
나와 L-E-N-C-H

The M, the O, the B, the great
M-O-B, 위대한 이들과 함께

Lyrics that make the beat swing and I gotcha
비트를 신나게 만드는 가사로 널 잡아

It's the hip-hopper that don't like coppers
경찰들을 싫어하는 힙합 가수

And if you try to upset the pot son
나를 화나게 만든다면

You get kicked in the chest like a shotgun
샷건처럼 가슴에 한 발 먹여

I make the beats, I make the breaks
난 비트를 만들어, 브레이크를 만들어

I make the rhymes that make you shake
널 떨리게 만들 라임을 만들어

Make you find
또 발견하게 해주지

Ice Cube never caught in the middle
Ice Cube는 사이에 끼어있지 않다는 걸

I make shit to kick you in the ass a little
니 엉덩이를 살짝 차줄 노래들을 만들고

And still never hesitate to stutter step
절대 발을 더듬대고 망설이지 않고

Or bust a repitition on the mic
마이크 위에 했던 걸 또 하지 않아

Still dissing all the hype
여전히 유행 따라가는 놈들은 욕해

From left to right
왼쪽에서 오른쪽까지

How many left to fight?
나랑 싸울 놈은 몇이나 남았지?

So what that Lench Mob like?
Lench Mob은 어떤 놈들이야?
신고
댓글 0

댓글 달기