MHY[Intro: Dua Lipa]
Yeah
Ahh
Yeah
[Verse 1: Dua Lipa]
You've been here, but you've been missin' for some time now
넌 쭉 여기 있었는데, 지금 한동안 넌 뭔가를 그리워하네
Yeah, yeah
Every time I see you, it's a different vibe now
매번 널 볼 때마다, 사뭇 다른 느낌이 들어
Yeah, oh
I can't help but let you just slip away
난 널 그저 놓아줄 수밖에
Can we get back what we had yesterday?
우리 좋았던 어제로 돌아갈 수 있을까?
[Pre-Chorus: Wale & Dua Lipa]
If I ride with you, better know that I'mma ride for you
내가 너와 함께 한다면, 내가 널 지켜줄 거란 걸 알아야 해
Bet I'd use a gun and knife for you
널 위해서라면 총과 칼도 쓰겠어
I ain't finna choose the side over you, yeah
난 너 이외에 다른 건 선택하지 않을 거야
If I ride with you, ain't nothin' to provide for you
내가 너와 함께 한다면, 널 먹여 살리는 건 아무 일도 아니야
Ain't nobody in my life like you
너 같은 사람은 내 삶에 아무도 없었어
Ain't nobody gonna shine like you
그 누구도 너처럼 빛나지는 못할 거야
[Chorus: Wizkid & Dua Lipa]
Show me my love, oh God
내 사랑을 내게 보여줘, 신이시여
Show me sweet love, yeah
달콤한 사랑을 내게 보여줘
Show me my love, oh yeah
내 사랑을 내게 보여줘
Show me sweet love, yeah
달콤한 사랑을 내게 보여줘
See, show me my love
봐, 내 사랑을 내게 보여줘
Love, whoa, whoa, whoa
Love, whoa, whoa, whoa
[Verse 2: Wale]
My team, team, we on that new ting
내 팀, 팀, 우리는 신상을 가져
My mink draggin' like it's Liu Kang
내 밍크코트는 바닥에 끌려(draggin’) 마치 Liu Kang(Mortal Combat의 캐릭터, 용(dragon)과 관련)인 듯이
My show packed, all the dimes there
내 공연은 꽉 찼어, 모든 죽이는 여자들(10센트 동전, 10점 만점)이 다 와
But I be fallin' back from all the loose change
하지만 난 모든 잔돈으로부터 물러나겠어
I drop the top on that new thing
내 새 스포츠카의 뚜껑을 열어
My chocolate broad, they rock Gucci
내 초콜릿 빛깔 여자들, 걔넨 구찌를 입어
Gotta know it's impossible to stop Folarin
Folarin(Wale)를 멈추는 건 불가능하다는 걸 알아야지
Got the box, I want the new thing, yeah
원하는 걸 가졌네, 이제 난 새로운 걸 원해
(urban dictionary에 따르면 the box가 여자의 성기를 의미하기도 하네요. 즉, 이 여자를 가졌으니, 새로운 다른 여자를 만나야겠다는 의미로도 해석할 수 있겠습니다)
[Refrain: Wale]
She gon' show out, show out
그녀는 존재감을 뽐내며 나타날 거야
Before its wahala, "Roll out, roll out," mmm, yeah
문제가 생기기 전에, “떠나, 떠나"
She gon' show out, show out
그녀는 존재감을 뽐내며 나타날 거야
Before you break it down, girl, roll out, roll out
네가 일일이 설명하기 전에, girl, 떠나 떠나
[Pre-Chorus: Wale]
If I ride with you, better know that I'mma ride for you
내가 너와 함께 한다면, 내가 널 지켜줄 거란 걸 알아야 해
Better know that we can live for each other
우린 서로를 위해 살 수 있다는 걸 알아야 해
That don't mean I gotta die for you
그렇지만 그건 내가 널 위해 목숨을 바친다는 뜻은 아니야
[Chorus: Wizkid & Dua Lipa]
Show me my love, oh God
Show me sweet love, yeah
Show me my love, oh yeah
Show me sweet love, yeah
See, show me my love
Love, whoa, whoa, whoa
Love, whoa, whoa, whoa
[Bridge: Wale & Dua Lipa]
Uh, yeah, bring 'em out, bring 'em out
꺼내봐, 꺼내봐
Hard to hear, too many girls in the house, ayy
도대체 들을 수 없어, 너무 많은 여자가 여기 있거든
Bring 'em out, bring 'em out
꺼내봐, 꺼내봐
I started here, I got the buzz and the clout
난 여기서 시작했어, 나에 대한 소문도 생겼고 영향력도 생겼지
I know, I know she got it all, but got nothin' to hold
나도 알아, 그녀는 다 가졌단 걸, 근데 계속해서 쥘 건 없지
Every time I saw her, not too many know
매번 그녀를 보면, 그녀는 아는 게 없어
She ain't really hard, she act because she hurt, duh
그녀는 그리 까다롭지 않아, 자신이 상처받을까 봐 그렇게 연기하는 거지
And I can be your last
내가 너의 마지막이 되어 줄 수 있어
Leave the past with your first
네 첫사랑과의 과거는 정리해
[Chorus: Wizkid & Dua Lipa]
Show me my love, oh God
Show me sweet love, yeah
Show me my love, oh yeah
Show me sweet love, yeah
See, show me my love
Show me sweet love, yeah
Love, whoa, whoa, whoa
Show me my love
Show me sweet love, yeah
Love, whoa, whoa, whoa
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기