*이 글은 i 의 메세지를 폄하하려 쓴것이 아니란 걸 알립니다.
1. Negus
ነጉሥ(남부셈어) ነጋሲ(티그리냐어)
아시아 아프리카어족 셈어에서 나온 말. 옛 에티오피아 왕조의 이름이자 왕족을 뜻하는 단어입니다.
2. Nĭger
라틴어로, 뜻은 이렇습니다.
1. 검은, 흑색의; 어두운
2. 구름 따위에 가려 흐린, 어둠침침한.
3. 우울한, 침울한, 슬픔에 잠긴.
포르투칼어와 스페인어로 넘어와 Negro 는 검다는 뜻을 가지게 되었습니다.
1500년대에 스페인어가 번역되어 영국에 유입되었고, 1600년대쯤 Nigger 이라는 철자를 갖추게 됩니다.이후 미국에 그대로 넘어가죠.
아프리카의 니제르라는 지명은 프랑스의 지배 하에서 생겨난 명칭으로, 2번에서 나온 말입니다.
이집트 언어권의 Negus와 라틴어의 Nĭger 가 같은 어원에서 나왔다는 사료는 어디에서도 찾을 수 없습니다.
참고할만한 텍스트
http://www.academia.edu/4839144/NEHESU-NEGUS-NKOSO_-_Negus_is_not_nigga
댓글 달기