[Verse 1]
Look in the broken mirror
깨진 거울을 들여다 봐
I see the pieces of my face on the floor
내 얼굴 조각이 땅바닥에 흩어져 있는 게 보여
What's it gonna take not to feel like this anymore?
이런 기분을 느끼지 않으려면 뭘 더 어째야 하는 걸까?
Livin' for the outside but you're always lonely
껍데기를 위해 살아가지만 넌 늘 외롭지
Don't know who you are when the makeup's off... who are you?
메이크업을 지우고 나면 네가 누군지도 모르겠어... 너 누구니?
Doesn't take much to lose yourself....
자기 자신을 잃어버리는 건 쉬운 일...
[Chorus]
Perfect girls ain't real...
완벽한 여자들은 허상이야...
They hide who they are inside
걔네도 진짜 자신은 안에 숨기고 있어
Perfect girls ain't real...
완벽한 여자들은 허상이야...
They live a lie... but...
걔넨 거짓으로 살아가... 하지만...
It's always on your mind
그건 늘 네 머릿속에만 있는 거야
'Cause you're online all the time
넌 늘 온라인에 접속해 있으니까
Know that perfect girls ain't real
완벽한 여자애들은 허상이란 거 알잖아
Gotta learn to love yourself
스스로를 사랑하는 법을 배워야 해
Gotta learn to love yourself
스스로를 사랑하는 법을 배워야 해
Inside and out
내면과 외면 모두를
[Verse 2]
Playin' the perfect role
완벽히 자기 역할을 하면서
Cryin' deep inside, hoping nobody knows
마음속 깊은 곳에서는 눈물 흘려, 아무도 모르길 바라며
Tryin' keep it together
지켜내려고 애쓰지
House of cards don't fold
모래로 쌓은 성이 무너지지 않게
On every diet, I even starve myself
식단 때마다, 난 스스로 굶기기까지 해
But he's still lookin' at everybody else
하지만 그는 여전히 다른 애들을 바라보고 있지
Guess it comes down to loving myself
거봐, 결국 네가 너 스스로를 사랑해야 하는 거야
[Chorus]
Perfect girls ain't real...
완벽한 여자들은 허상이야...
They hide who they are inside
걔네도 진짜 자신은 안에 숨기고 있어
Perfect girls ain't real...
완벽한 여자들은 허상이야...
They live a lie... but...
걔넨 거짓으로 살아가... 하지만...
It's always on your mind
그건 늘 네 머릿속에만 있는 거야
'Cause you're online all the time
넌 늘 온라인에 접속해 있으니까
Know that perfect girls ain't real
완벽한 여자애들은 허상이란 거 알잖아
Gotta learn to love yourself
스스로를 사랑하는 법을 배워야 해
Gotta learn to love yourself
스스로를 사랑하는 법을 배워야 해
Inside and out
내면과 외면 모두를
[Verse 3]
Alone in the day time
낮에 혼자서
Ragin thoughts going through your mind
이런 걷잡을 수 없는 생각이 머릿속을 채우지
Wishin' you had her life
네가 그녀의 삶을 살았으면 좋았을 텐데
Wishin' you was on the other side
네가 다른 삶을 살았으면 좋았을 텐데
You are beautiful inside
너의 내면은 아름다워
Don't you let 'em steal your pride'
그 녀석들이 네 자존심을 뺏어가게 두지 마
You should learn to live your life
너 자신의 삶을 사는 법을 배워야 해
For yourself, no one else
다른 누구도 아닌 너 자신을 위해
[Chorus]
Perfect girls ain't real...
완벽한 여자들은 허상이야...
They hide who they are inside
걔네도 진짜 자신은 안에 숨기고 있어
Perfect girls ain't real...
완벽한 여자들은 허상이야...
They live a lie... but...
걔넨 거짓으로 살아가... 하지만...
It's always on your mind
그건 늘 네 머릿속에만 있는 거야
'Cause you're online all the time
넌 늘 온라인에 접속해 있으니까
Know that perfect girls ain't real
완벽한 여자애들은 허상이란 거 알잖아
Gotta learn to love yourself
스스로를 사랑하는 법을 배워야 해
Gotta learn to love yourself
스스로를 사랑하는 법을 배워야 해
Inside and out
내면과 외면 모두를
댓글 달기