SZA (Feat. Travis Scott) - Love Galore

SZA (Feat. Travis Scott) - Love Galore

[Intro: Travis Scott]

I need, I need

난 원해

[Hook: SZA]

Love, love, love, 

사랑을

'long as we got

우리가 서로 사랑하는 한

Love, love, love, 'long as we got

사랑, 우리가 서로 사랑하는 한

[Verse 1: SZA]

Done with these niggas

이 놈들한테 질렸어

I don't love these niggas

이 놈들을 사랑하긴 

I dust off these niggas

먼지 털 듯 털어버렸어

Do it for fun

재미로 만나

Don't take it personal

상처 받지 말아줘

Personally, I'm surprised you

개인적으로, 놀랐어. 네가

Called me after the things I said

저런 말을 해도 나를 불러줘서

Skrrt, skrrt on niggas

저 새끼들은 거부했어

Skirt up on niggas

저 새끼들 죄다 치마 입혀

Skirt down, you acting like me

이미 끝났어, 넌 나처럼 행동하고

Acting like we

너랑 나랑 묶기 시작했어

Wasn't more than a summer fling

그냥 여름의 원나잇에 지나지 않았잖아

I said farewell

작별 인사를 했고

You took it well

넌 받아들였잖아

Promise I won't cry over spilled milk
이미 벌어진 일에 울지 않겠어

Gimme a paper towel

휴지 좀 건네줄래

Gimme another valium

우울증 약 좀 건네줄래

Gimme another hour or two

한 두시간 정도 시간을 줄래

I will with you

너와 함께 할게

[Pre-Hook: SZA & Travis Scott]

Why you bother me when you know you don't want me?

날 원하지도 않으면서 왜 날 자꾸 건드리는 거야

Why you bother me when you know you got a woman?

이미 여자가 있으면서 왜 날 건드리는 거야

Why you hit me when you know you know better?

네가 이미 더 잘 알면서 왜 나한테 연락 하는 거야

Know you know better

네가 더 잘 알잖아

Know your crew better than you do

난 이미 네 친구들이 누군지도 알아

Call me looking for ya

나한테 전화해서 널 찾더라

I be looking for ya

나도 널 찾아

Got me looking forward to weekends

이미 주말을 기대하고 있어

With you baby

너와 함께 보내려고

With you baby

너와 함께 말이야

With you baby

너와 함께

With you

너랑

We do whatever we want

하고 싶은 건 다 하지

Go wherever we want

가고 싶은 곳에 가고

Love however we want

원하는대로 사랑을 나누고

It don't matter

상관 없잖아

You'll do whatever I want

넌 내가 원하는 걸 해줄 거고

Get whatever I want

내가 원하는 걸 가져다 주고

Get whatever I need

내가 필요한 걸 가져다 주겠지

It's about

이런 게 다

[Hook: SZA]

Love, love, love, 

사랑이야, 

'long as we got

우리가 서로 사랑하는 한

Love, love, love, 'long as we got

사랑, 우리가 서로 사랑하는 한

[Verse 2: SZA]

Should've never gave you my number

너한테 내 번호를 찍어주지 말았어야 했어

I did it with you

너와 함께하게 됐지

Should've never let you hit it

내게 연락하게 두지 말았어야 하는데

I split it with you

너와 함께 나누었는데

I regret it

후회가 돼

You gots a fetish

넌 페티쉬를 가지고 있었지

You gots a problem

넌 문제가 있었어

Now it's a problem, oh no

아니 문제 자체가 되버렸어

Skrrt, skrrt on bitches

여자들 앞에 차를 대고

I don't know these bitches

난 이 년들을 알지도 못 하는데

Dig dirt on bitches

흠을 찾으려 하지

Do it for fun

그냥 재미로 말이야

Don't take it personal baby

상처 받지 않았으면 해

I love on my lady

나도 여자 좋아해

Luh-love to my ladies

여자들한테도 사랑을 느껴

I dated a few

데이트도 몇 번 했고

[Verse 3: Travis Scott]

Why you bother me?

왜 자꾸 귀찮게 굴어

Why you bother me?

왜 자꾸 귀찮게 굴어

Why you bother me?

왜 자꾸 귀찮게 굴어

Last time I checked you were the one that left

내 기억으로 떠난 사람은 바로 너였는데 말이야

Me in a wreck, me in a mess

난 망가졌어, 엉망진창이네

You all I rep, like my side I rep

너로 인해 자부심을 느꼈는데

That's that Mo city

내 출신지처럼

That side that you can't come 'round at night, yeah

밤 길은 돌아다니지도 못 하는 그런 곳처럼 말이야

You like to get me high

날 취하게 만드는 걸 좋아하잖아

You don't want no one beside ya

아무도 곁에 두지 않으려 하잖아

You like when I make fire

내가 불 타오르는 걸 좋아하잖아

You say "La Flame, keep makin' fire"

“La Flame, 계속 타오르라고” 했지

Let me cum inside ya

네 안에 들어가게 해줘

Let me plant that seed inside, yeah

네 안에 씨를 심게 해줘

Ass and titties, titties

엉덩이와 가슴

The only thing that stuck with me, with me

내가 붙잡을 수 있는 건 오직 그 뿐이었지

Only thing that was real

진짜였던 건 그 것 뿐이었다고

Only thing I could feel, you feel me?

느낄 수 있던 건 그 뿐, 무슨 기분인지 알아?

So why you bother me, why you bother me?

그러니까 왜 자꾸 귀찮게 구냐고

Tryna catch a P.O.V

1인칭 포르노처럼

[Hook: SZA]

Love, love, love, 

사랑이야, 

'long as we got

우리가 서로 사랑하는 한

Love, love, love, 'long as we got

사랑, 우리가 서로 사랑하는 한

[Outro: SZA & Her Grandmother]

Huooh, I came to your city

네가 있는 곳으로 갔어

Lookin' for lovin' n licky

사랑과 보살핌을 찾아서

'Cause you promised to put it down

너도 함께 하기로 약속했잖아

All up in your city, lookin' for you oh

온 군데를 뒤져가면서 널 찾아

Searchin' for you like oh

널 찾으려 다녀

Only thing keeping me from droppin' you right now

너로부터 멀어지는 걸 막는 건 바로 단 한 가지

Right now, love

사랑 뿐이야

Only thing keepin' me by your side

계속 네 곁에 있는 이유는

Only thing keepin' me by your side now

지금 계속 네 곁에 남아있는 단 한가지 이유는