4Batz - act v: there goes another vase (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=AY6tDRRFeL0

 

[Intro]
Play that shit

 

[Verse 1]
I'm startin' to think that we the same

우린 똑같은 사람이라고 생각해
'Cause each lil' argument we sayin' evil things (The evil things)

서로에게 나쁜 말을 하며 다투니깐
I'm startin' to think that you done changed

네가 완전히 변했다고 생각했지만
But you gon' turn around and throw another vase (Another vase)

넌 돌아서서 또 다른 꽃병을 던지겠지
You damn near hit me in my face

넌 내 얼굴을 거의 함몰 내려 했지만
But if I punch on you, then I'ma get a case (Can get a case)

내가 널 때린다면, 법적 문제에 휘말리겠지
But girl, I love you anyway, despite that dumb-ass shit you say

하지만 자기야, 난 네가 그런 바보 같은 말을 했음에도 널 사랑해
Hopefully, this make you think

이 마음이 너에게 전해졌길 바래

 

[Chorus]
Girl, you know that shit's so toxic (Yeah, yeah)

너도 우리 관계가 해롭다는 거 알잖아
Thought we was good, why you blocked me? (Yeah, yeah, yeah)

우리 좋았잖아.. 근데 왜 날 차단한 거야?
You tell your friends why you love me (Yeah, yеah)

넌 네 친구들에게 날 사랑하는 이유에 대해 말하고
They won't understand 'cause you'rе perfect for me (Yeah, yeah, yeah)

그 년들은 이해 못할 거야, 넌 내게 완벽한 사람이니깐
Girl, you know that shit's so toxic (Yeah, yeah)

너도 우리 관계가 해롭다는 거 알잖아
Thought we was good, why you blocked me? (Yeah)

우린 행복한 줄 알았는데 왜 날 차단한 거야?
You tell your friends why you love me (Yeah, yeah)

친구들에게 왜 날 사랑하는지 말했지
They won't understand 'cause you're perfect for me (Yeah, yeah, yeah)

그들은 이해 못할 거야, 넌 내게 완벽한 사람이니깐

 

[Verse 2]
I'm startin' to think that you my baby

널 내 여자라고 생각하기 시작했어
I'm startin' to think that that's the reason God had made you ('Cause you're my lil' baby)

신이 널 만든 이유에 대해 생각하기 시작했고
And I can tell when you are playin'

가식적인 행동을 할 때 알 수 있어
Because you love to laugh whenever you get angry

넌 화가 났음에도 웃는 것을 좋아하니깐
(Girl, why you playin'?)

도대체 왜 그러는 거야?
We up and down, but you my angel

우리 관계는 중간이 없지만 넌 나의 천사야
And I'ma kill if these lil' niggas try to take you

이 ㅈ만한 넘들이 널 데려가려한다면 죽여버릴 거야
(I won't let 'em take you)

널 데려가도록 놔두지 않을 거야
I'll send a nigga to his maker

주님 곁으로 보내버린다는 뜻이야
If they gon' play with my lil' baby, clutchin' on my lil' .80

내 작은 고양이를 건드린다면, 80구경으로 벌집을 내줄거야

 

[Outro]
I'm startin' to think that we the same

우린 똑같은 사람이라고 생각해
'Cause each lil' argument we sayin' evil things (The evil things)

서로에게 나쁜 말을 하며 다투니깐
I'm startin' to think that you done changed

네가 완전히 변했다고 생각했지만
But you gon' turn around and throw another vase (Another vase)

넌 돌아서서 또 다른 꽃병을 던지겠지