Sonder - Too Fast

https://youtu.be/flzG7QB0Q18?si=mJYoE28QTDkMZ0o7

[Refrain]
People say I drive too fast, move too fast, live too fast
사람들은 내가 너무 빨리 운전한데, 너무 빨리 움직인데, 너무 빨리 살아간데
Ain't no such thing as too fast for me
나한테 빠른 것 따윈 없는데
People say I drive too fast, move too fast, live too fast
사람들은 내가 너무 빨리 운전한데, 너무 빨리 움직인데, 너무 빨리 살아간데
Ain't no such thing as too fast for me
나한테 빠른 것 따윈 없는데

[Verse 1]
Living at the speed of light, like a bullet
빛의 속도로 움직이지, 마치 총알처럼
I could be dead by the morning
아침엔 죽어 있을 수도 있어
I can't call it
잘 모르겠어
So I ain't got no time to wait (wait) it out
난 기다릴 시간이 없어
I've been down and out for too long
오랫동안 힘들게 지냈지
And I ain't got too many options
선택지도 별로 없는 듯해

[Refrain]
People say I drive too fast, move too fast, live too fast
사람들은 내가 너무 빨리 운전한데, 너무 빨리 움직인데, 너무 빨리 살아간데
Ain't no such thing as too fast for me
나한테 빠른 것 따윈 없는데
People say I drive too fast, move too fast, live too fast
사람들은 내가 너무 빨리 운전한데, 너무 빨리 움직인데, 너무 빨리 살아간데
Ain't no such thing as too fast for me
나한테 빠른 것 따윈 없는데

[Verse 2]
Still alive but if my heart broke
아직 살아있어도 내심장이 망가진다면
I could be dead by tomorrow
내일 쯤 죽어 있을 수도 있겠지
He's got eyes on me
그는 날 응시하네
He'll take me soon
날 곧 데려가시겠지
He's making room
내가 있을 곳을 만들고 있어
Always hated lines
경계선은 항상 싫어했지
I ain't got much to lose
이젠 잃을 것도 별로 없는 듯해

[Refrain]
People say I drive too fast, move too fast, live too fast
사람들은 내가 너무 빨리 운전한데, 너무 빨리 움직인데, 너무 빨리 살아간데
Ain't no such thing as too fast for me
나한테 빠른 것 따윈 없는데
People say I drive too fast, move too fast, live too fast
사람들은 내가 너무 빨리 운전한데, 너무 빨리 움직인데, 너무 빨리 살아간데
Ain't no such thing as too fast for me
나한테 빠른 것 따윈 없는데

[Bridge]
Living at the speed of light
빛의 속도로 살아가
It's hard to follow
그건 따라잡기 힘들지
I could be dead by tomorrow
내일 죽어 있을지도 몰라
Trying to face it
마주하려 노력하고 있어
So I ain't got time to wait it out
그래서 기다릴 시간은 없지
I've been down and out for too long
너무 오랫동안 힘들게 지냈지
No such thing as too fast for me
나에겐 빠른 것 따윈 없는데
No such thing as too fast for me
니에겐 빠른 것 따윈 없어

[Verse 3]
I called on you, you were needed
널 불렀었지, 너가 필요했거든
You went MIA today and I ain't see ya
넌 행방불명이네, 널 보지 못해
I thought of you, while I was working
일하다가 니 생각을 했었지
I'm too proud to look for you
널 찾기엔 자존심 상해
I hope you're hurting
너가 아파하길 바래

[Outro]
Tell me what I got to prove
내가 뭘 증명해야 하는지 말해줘
(While I was working)
(일하는 동안에)
I don't mean nothing to you
너한텐 난 아무런 의미가 없네
(I hope you're hurting)
(너가 아파하길 바래)
You ain't got nothing to say
너도 할말은 없나봐
(While I was working)
(일하는 동안에)
You're too good at walking away
도망치는 건 잘하는거같네
(I hope you're hurting)
(너가 아파하길 바래)